007v-labo

ビデオの発売やレンタルリリース開始時に、特別なキャンペーンをすることは今でも珍しくありませんが、
「消されたライセンス」で行なわれたこのキャンペーンはかなりユニークでした。ボンドが怒りのあまり、私怨
のために命をかける映画の内容から発想されたのかと思います。映画本編が終了後、次のようなナレーシ
ョンが流れます・・・「ダブル・オー・セブン殺しのライセンス」で、ジェームズ・ボンドが友の死に怒り立ち上
がったように、現代人は怒りを忘れてはなりません・・・」と、応募者の日常の怒り体験を応募用紙（宣伝チラ
シの裏に記入し、そのまま切り取ると封筒になる）に１００文字以内にまとめて送ると、賞品がもらえるという
趣向でした。

賞品は「怒り１００度賞」として当時最初に発売された007シリーズの廉価版（ドクター・ノオ〜リビング・デイ
ライツ）１５本セット（定価合計５７０００円相当）を２０名、「怒り５０度賞」として００７オリジナルテレフォンカ
ードが５００名とかなりの大盤振舞いでした。しかしながら、ナレーションでビデオのタイトルを原題の直訳の
「殺しのライセンス」と言ったり、「友の死に怒り（死んだのは友の新妻）」と内容の事実誤認をしている点は
いかがなものかと思います。

「消されたライセンス」では、「字幕版」に加え「日本語吹替版」と「S-VHS版」のビデオも初めてリリースされ
ました。「日本語吹替版」は後日発売されたLDにも収録されず、また2006年11月に発売された「アルティメ
ットDVD」にも収録されていない貴重なバージョンです。また、2000年8月に発売された「特別編」DVDにも
収録されなかったのですが、ワーナーホームビデオがMGM/UA作品の発売権を持っていた時代に製作され
た吹替版には、20世紀フォックスホームエンターティメントに権利が移った際、この「消されたライセンス」以
外にも「チャイルド・プレイ」等いくつかのタイトルが見受けられます。

吹替えを聞いて気になるのは、MもQも「ゼロゼロセブン」と言っていることです。この時期だとTV放送の吹
替えでも「ダブル・オー・セブン」と呼称していたので妙な感じですが、上記の「怒りのビデオキャンペーン」
のナレーションでは「ダブル・オー・セブン」と同じビデオの中で別の呼び方をしているという、まことにちぐは
ぐな表現です。「S-VHS版」は対応デッキで再生すれば、LDに迫る高画質映像で見ることが出来るのです
が、デッキの普及率があまり伸びなかったので、この時期の製作本数も少ない上に次回作「ゴールデンアイ
（1995年）」がリリースされる頃には、レンタルビデオでのリリース自体がほぼ絶滅していました。

007v-labo